Nota: todas las palabras de este diccionario se han recogido en los términos de Figueruela de Abajo y de Arriba |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABERRUNTAR | Sospechar que algo pueda ocurrir. Ejemplo: Los pardales chapotean en el agua porque aberruntan que va a cambiar el tiempo. |
| ABESEO | Lugar donde da poco el sol por estar orientado al norte. Umbría. |
| ABONDAR |
Acercar un objeto a otra persona
|
| ACARRIAR |
Transportar algo en carro
|
| ACERANDAR |
Cribar, pasar por la ceranda
|
| ACHAFALLAR | Hacer algo de manera pasajera, con resultado un tanto caótico, lejos de ser perfecto |
| ACHANCAR |
Atravesar zonas de barro o agua con la intención de atajar, normalmente saltando sobre el charco
|
| ACICALARSE |
Arreglarse
|
| ACOCHAR |
Acurrucar
|
| AFALAGADOR | Que se amolda al cuerpo acariciándolo |
| AFALAGAR | Acariciar |
| AFILADEIRA |
Piedra para afilar cuchillos y navajas
|
| AGUARDAR |
Esperar
|
| AGUZADEIRA |
Piedra para afilar cuchillos y navajas
|
| AGUZAR |
Sacar punta, afilar
|
| ALACENA |
Hueco en la pared para colocar platos u otras cosas
|
| ALBAÑAL |
Conducto de aguas sucias o residuales
|
| ALBARDA |
Aparejo de las caballerías que consiste en una especie de almohada rellena de paja que se sujeta sobre el lomo y cae por los lados
|
| ALBURIADA |
Alborada, ronda vespertina
|
| ALGARABÍA | Fiesta, jaleo |
| ALFORJA |
Bolsa doble que se echa al hombro o sobre un animal para repartir bien el peso
|
| ALQUERE |
1. Recipiente de madera para medir el grano, equivale a ¼ de fanega o a 11kg de trigo. |
| ALQUITARA |
Aparato para destilar aguardiente
|
| AMOLAR |
Fastidiar
|
| ANDANCIO |
Virus o epidemia
|
| ANOVADO | Campo yelmo arado de nuevo |
| ANTRUEJO |
Carnaval
|
| AÑALADA |
Gallina incubando
|
| APAÑAR |
Recoger
|
| APAREJO |
Arreo necesario para montar o cargar las caballerías
|
| ARREMEDAR |
Burlarse
|
| ARRIBANZO |
Barranco, desfiladero
|
| ATAFAÑAR |
1. Apañar, coger |
| ATISTAR | Darse con los cuernos un cordero contra otro |
| ATIZAR |
Ordenar las brasas de la lumbre
|
| ATROPOS |
Vestimenta descuidada
|
| AVANTIAR | Rebosar |
| AVIARSE |
Darse prisa
|
| BADIL |
Paleta para remover la lumbre
|
| BADALAQUE |
Barro muy fino
|
| BALDE |
Recipiente redondo y grande que se emplea en tareas de la casa
|
| BANQUILLA |
Asiento grande de madera
|
| BANTAL |
Bolso
|
| BARRILA |
Recipiente de barro para el agua
|
| BASAR |
Alacena para los platos
|
| BIENDA |
Apero para recoger la parva
|
| BOLLA |
Empanada hecha con pan y rellena de tocino y chorizo
|
| BONDONAR |
Apoyarse
|
| BOSTEIRA |
Cacharro para coger las buestas en la trilla
|
| BRUCAR |
Masticar
|
| BUESTAS |
Excrementos de la vaca
|
| BUQUEIRO |
Trozo de una pared que se ha caído
|
| BURACO |
Agujero, orificio
|
| CADUERNA |
Parte de la jara que está bajo tierra, donde salen las raíces
|
| CAGANECHA | Excremento de las ovejas o de las cabras |
| CALABOUZO/A | Especie de hoz pero mucho mas grande y con un mango muy largo |
| CAMBICIO |
Palo que unía el trillo con el yugo
|
| CANDIL |
Lámpara de aceite formada por dos recipientes de metal superpuestos y cada cual con un pico; en el superior se pone el aceite y la torcida y en el inferior, una varilla de garfio para colgarlo
|
| CANDONGA |
Mujer alegre y divertida
|
| CANCELA |
Verja
|
| CANVINCIO |
Tiro de madera para arrastrar el trillo
|
| CANTEIRO |
Trozo en que se divide el terreno para regarlo por partes
|
| CARÁMBANO |
Hielo, escarcha
|
| CAREAR | Extender (carear el fuego para asar) |
| CAROLO |
Corteza de pan
|
| CARONJO |
Carcoma, gorgojo que ataca a las semillas
|
| CARRAPITO |
Planta de encina poqueña
|
| CARRETEIRA |
Paso por el que entra un carro
|
| CARUNCHO | Carcoma |
| CASTAÑAL | Figueruela de Arriba: castaño |
| CASTAÑEIRO | Figueruela de Abajo: castaño |
| CAYATA |
Palo o bastón
|
| CEBADERA |
Morral para dar cebada al ganado en el campo
|
| CENCEÑO | Niebla |
| CERANDA |
Instrumento formado por una telilla o parecido, sostenido por un aro, que sirve para separar el grano de la paja
|
| CERNADA |
Ceniza
|
| CERNIR |
Tamizar
|
| CHIRINCHO |
Cenizo (Chenopodium album): Planta silvestre, con tallo herbáceo, blanquecino, erguido, de seis a ocho decímetros de altura; hojas romboidales, dentadas, verdes por encima y cenicientas por el envés, y flores verdosas en panoja.
|
| COBERTOR |
Manta para la cama
|
| COLLERA |
Collar de cuero o lona que se pone a las caballerías
|
| COLLERÍN |
Collera pequeña
|
| COLLERÓN |
Collera grande que se pone al animal de tiro para enganche
|
| CORNAL |
Correa de cuero para uncir el yugo a los cuernos de las vacas
|
| CORTEJA |
Donde crían los cerdos
|
| COSTAL |
Saco grande, generalmente de tela tosca
|
| COSTRA |
Corteza del pan
|
| CRIBA |
Instrumento formado por una telilla o parecido, sostenido por un aro, que sirve para separar el grano de la paja
|
| CUADRILES | Lumbares |
| CUITADICO |
Pobrecico
|
| CULAGA |
Calle pequeña y estrecha utilizada como atajo o vía secundaria a las calles y caminos
|
| CULLINCAR | Lloriquear |
| DESBAGAR | Quitar la vaina a los garbanzos |
| DESENFASTRIAR |
Acción de tomar algo para facilitar la digestión después de una comida pesada
|
| DESENTRETIÑAR | Separar la grasa de las tripas el dia de la matanza |
| DESGAYAR | Cortar ramas |
| DONDIO | Blando |
| EMPANTANARSE |
Pararse, interponerse entre algo o alguien
|
| EMPERNISCARSE | Subirse a algo |
| EMPUNTIAR |
Adjudicar a alguien una tarea que debía hacer uno mismo
|
| ENAGUA |
Prenda femenina, especie de saya, que se pone debajo de la falda
|
| ENCAÑADA |
Antigua red de riego
|
| ENCETAR |
Empezar ciertos alimentos compactos (pan, jamón, etc)
|
| ENFOSCARSE |
Taparse con algo
|
| ENREDAR |
Molestar
|
| ENRUDIAR |
Liar
|
| ESBARRIARSE | Resbalarse, caer al suelo. Estar tumbado. |
| ESBIMBIARSE | Tambalearse, estar a punto de caerse |
| ESBURRIZAR | Caerse una pared en un prado o una barranca |
| ESCAÑO |
Banco grande de madera con respaldo
|
| ESCARDEÑA |
Persona arisca, recelosa
|
| ESCRIÑO |
Recipiente de paja para guardar diversos alimentos (pan, viandas, harina)
|
| ESGUARNIAR |
Romper
|
| ESPACHURRAR |
Aplastar
|
| ESPETAR |
Clavar. Decir bruscamente a una persona alguna cosa que le sorprende o molesta
|
| ESPURRIR |
Estirarse las piernas y los pies
|
| ESTRAGAR | Estropear |
| ESTREBES |
Pieza de hierro con tres patas para poner la cazuela a la lumbre
|
| ESTRECAR |
Abonar la tierra
|
| FALTRIQUEIRA |
Bolsa para el dinero que llevaban antiguamente las mujeres atada a la cintura
|
| FANEGA |
Medida de capacidad equivalente a 44 kg de trigo o a 4 alqueres
|
| FARDEL |
Saco pequeño de lona o similar
|
| FATO |
Lelo, tonto
|
| FEIGE |
Montón atado de hierbas
|
| FILANDAR |
Reunión para hilar
|
| FILAR |
Hilar
|
| FORRAJE |
Hierba verde para el ganado
|
| FUELLE |
Instrumento que coge aire y se emplea para avivar el fuego
|
| FULLASQUEIRA |
Floja
|
| FURAR |
Meter
|
| FUYIR | Huir, salir corriendo |
| GALVANA |
Cansancio o fatiga por el calor
|
| GARRAR | Coger |
| GATERA |
Agujero que se hacía en las puertas para que entraran y salieran los gatos
|
| GAVILLA |
Manojo de paja y grano
|
| GAYO |
Rama
|
| GIJOS |
Carne del chorizo sin embutir
|
| GORAR |
Encubar
|
| GORJA |
Garganta
|
| GUADAÑA |
Instrumento agrícola utilizado para segar a ras de tierra
|
| GÜERA |
Pequeño carril para el agua
|
| GUINCHOS |
Instrumento para remover la tierra
|
| HATO |
Montón de ropa
|
| HERRADA |
Cubo de metal
|
| ICEDA |
Tiro del carro
|
| IMPLARSE |
Ponerse chulo
|
| JATO |
Ternero
|
| JERA/JEIRA | Trabajo o faena |
| JERGA | Manta delgada para la cama |
| JERINGAR |
Fastidiar
|
| JILBADA |
Leña colocada en un montón
|
| JUBO |
Yugo
|
| LAGAR |
Lugar de la bodega donde se pisan las uvas
|
| LAMBRIÓN |
Ansioso
|
| LLARES |
Cadena que sostiene calderos por encima de la lumbre
|
| MACHETA |
Hacha pequeña
|
| MAJA |
Trilla con manal
|
| MAMOLA |
Barbilla
|
| MANAL |
Herramienta para golpear la mies
|
| MANCARSE | Hacerse daño |
| MANCERA |
Palo por el que se sujeta el arado
|
| MANDIL |
Delantal
|
| MANTA COSTALERA | Manta hecha en un telar con tiras de tela |
| MATURRANGA |
Retahíla de palabras
|
| MAYADEIRO |
Piedra donde se mayaba el lino
|
| MAYAR |
Machacar
|
| MEDA |
Montón de haces de paja colocados en la era
|
| MIAJA |
Pequeña cantidad de algo
|
| MOLLEGO |
Miga del pan
|
| MOQUERO |
Pañuelo
|
| MORCEÑA |
Ceniza flotante
|
| MORNAL |
Montón de haces colocados en la tierra
|
| MORRAL |
Bolsa con pienso que se colgaba de la cabeza de los animales para que comieran
|
| MOSCARDA |
Ceniza flotante encendida
|
| MOSQUILÓN |
Tortazo, puñetazo
|
| MUDA |
Ropa interior
|
| MULETO |
Ropa interior
|
| ÑAL |
Nido de gallinas
|
| OBISPARRA |
Algarabía, fiesta
|
| PAÍZO |
Soporte de paja en forma de toroide para apoyar los calderos de la lumbre
|
| PALANGANERO |
Mueble de hierro o madera donde se coloca la palangana
|
| PANADEIRA | Paliza, cachetes dados a los niños en el culo |
| PAREJA | Par de bueyes o caballería para trabajar en el campo |
| PARVA |
Cantidad grande de una cosa, casi siempre de trigo
|
| PECHAR |
Cerrar con llave
|
| PELLEJO |
Recipiente para guardar el vino
|
| PELLIZA |
Prenda de abrigo reforzada por pieles finas en el cuello y puños
|
| PERILLÁN |
Travieso
|
| PERNIL |
Jamón
|
| PESCUDAR |
Averigurar, indagar, preguntar por algo
|
| PESCUEZO | Cuello |
| PICAMOURO | Planta con pinchos |
| PIRICUTA |
Cima de una montaña u otra elevación
|
| PORFIAR |
Discutir
|
| PORTALADA |
Espacio del suelo que hay delante de la fachada de la casa
|
| POTE |
Vasija de hierro fundido con tres patas que sirve para cocinar en la lumbre
|
| RACHÓN |
Trozo de leña perteneciente al tronco del árbol
|
| RAPAZ | Muchacho |
| REBOJO |
Trozo de pan duro
|
| REFAJO |
Falda corta generalmente de paño que usaban las mujeres debajo de los vestidos
|
| REFALDO |
Piedra, generalmente pizarra, que suele ser rectangular y se utiliza para retejar
|
| REMEDAR | Hacer burla |
| REMEGER |
Remover
|
| REUESGO |
Rasgo
|
| REZUNGAR |
Protestar por algo
|
| RIESTRA |
Ristra
|
| RODILLO |
Paño de cocina, normalmente de ropa vieja
|
| ROMANA |
Instrumento que sirve para pesar
|
| RUINASCO |
Pequeñajo
|
| SAYA |
Falda
|
| SECAÑO |
Tener sed
|
| SEDE |
Sed
|
| SEMENTERA |
Tiempo de siembra
|
| SENTAJO |
Asiento
|
| SERÓN |
Cesto de paja
|
| SIMIENTE |
Semilla
|
| SOBRIZARSE |
Apoyarse sobre algo
|
| SOMO | Sombra o cuerpo de color oscuro en movimiento (semioculto) |
| SUBEO |
Subiyuelo grande
|
| SUBIYUELO |
Lo que une el yugo a la trasga
|
| TAJUELA |
Juego típico alistano. Se juega con piedras tirando a un chito, cuando cae éste se gana un punto. El juego termina al conseguir 21 puntos. Se puede jugar por parejas, grupos o individual.
|
| TALEGA |
Cesta grande de mimbre
|
| TARABANCO |
Objeto que estorba, molesta o impide hacer algo
|
| TARABILLARSE | Tropezarse, caerse |
| TARTERA |
Cazuela normalmente de barro
|
| TELARES |
Prendas o cosas tiradas y acumuladas sin orden
|
| TENAZAS |
Pinzas alargadas para colocar la leña en la lumbre
|
| TI |
Señor/a (el ti Fulanito = el señor Fulanito)
|
| TINADA |
Lugar donde se almacena la leña
|
| TOQUILLA |
Prenda de lana
|
| TORNADEIRA |
Apero de labranza de una pieza de madera o metal
|
| TRANCA |
Palo de madera que se utiliza para «trancar» la puerta
|
| TRANCAR |
Cerrar una puerta
|
| TRASGA |
Aparato donde se engancha el arado al yugo
|
| TRASTABARDEAR |
Dudar
|
| TRILLO |
Plancha de madera empedrada con canto para desgarrar cereales y legumbres
|
| TUNDA |
Paliza
|
| UÑIR |
Poner el yugo
|
| URBAYO | Rocío |
| URRIETA |
Valle provocado por una escorrentía en la vertiente de una ladera
|
| VIANDA |
Productos obtenidos de la matanza del cerdo (chorizo, jamón, salchichón…)
|
| VIENDA |
Apero de labranza con dos o tres pinchos y mango de madera que se utilizaba para cargar paja
|
| VIGORNIA |
Yunque pequeño para picar la guadaña
|
| YUGO |
Instrumento de madera para uncir una pareja de bueyes
|
| YUNTA |
Par de bueyes o caballerías para trabajar el campo
|
| ZACHO |
Azada pequeña que tiene por el otro lado guinchos pequeños
|
| ZUDE |
Canal de agua
|
| A PUNTAPALA |
En mucha cantidad
|
| A PETO | A propósito, adrede |
| ¡BUENA JERA! |
Expresión con múltiples significados dependiendo de las situaciones. Por ejemplo: ¡válgame dios!
|
| CARGAR CON EL MORRAL |
Echar a alguien las culpas
|
| CORRER EL ANTRUEJO |
Vestirse de carnaval
|
| EN CA… |
En casa de…
|